Two-thirds of Americans are asking chatbots for money advice, and over half regret it. But maybe they're not doing it right.