From power settings to background processes, here's what to check if your battery life on Windows 11 isn't that great.