With iOS 26’s new ‘Keep Audio With Headphones’ setting, your AirPods finally stay connected instead of jumping to CarPlay the ...