If you want to achieve a more luxurious bedroom, there's no need to go all out on bulky furniture or expensive art. There's a way to sneak luxury in quietly.