The video gaming platform faces mounting scrutiny and multiple lawsuits, including a suit by the Louisiana attorney general ...