The top 25 and bottom 25 exchange-traded funds (ETFs) and mutual funds for the third quarter of 2025.