On day two of her orientation for a cashier job at a McDonald’s in Toronto, Canada, Esther Umazi had a fork-in-the-road ...