When Sean Sherman holds his new book, “Turtle Island,” he can feel the weight of it, both literally and symbolically. The ...