The standard and most consistent way to do so is to click the Edit button in the upper-right corner (looks like a little ...

Learn all about the different Anime Vanguards units, where to get them, and how to upgrade them in this handy guide.