HBO Max's new rates take effect immediately for new subscribers, with existing customers seeing the changes from November 20.