A Grammy nomination for album of the year seems inevitable, but will the Academy acknowledge Bad Bunny’s influence?