If you want to get the iPad home button on your iPad screen for any reason, you can turn it on via the iPad settings. You may want to add this home button on the iPad screen if you want more options ...
Press and hold the PS and Share buttons on your DualShock 4 until it enters pairing mode (shown by the flashing white light bar on the back of the controller). Open your Android phone's Settings app.