One of Australia’s big four banks has apologised to its customers after a major technology break shut down online banking ...