Clearing your Galaxy Watch cache helps address battery drain, software bugs, or other performance issues. Here's how to do that.