Nintendo has the 200,000-member SwitchPirates subreddit within its crosshairs after telling a federal court it wants to subpoena the platform to identify members who worked with an alleged Switch ...