Had a letter from HMRC? Don't ignore it - you may have paid too much tax, and there could be an average of £473 waiting for you.