Cameras and editing programs have a useful tool for evaluating exposure. Here's what you need to know about the histogram and how you can use it to your advantage.