Windows File Explorer previews can expose NTLM password hashes, putting your security at risk. Here’s what you should know to stay protected.