Just like most spawnables in Megabonk, boombox placements are completely random. However, they only appear in the Forest.

Roblox notified game makers in August that it was introducing a new "content descriptor and parental control [for] ...