A small fire in the Capitol’s underground trolley system connecting the Rayburn building prompted a DC Fire response and brief evacuations.