One might think diesel fuel is for generators or heavy-duty trucks, but plenty of cars can get you there quicker with diesel.