Ancient Greeks encoded the secrets of their civilization in ways hidden in plain sight, shaping a legacy that endures through ...