Anapol Weiss, which has helmed much of the ongoing litigation against Roblox Corp. over the alleged sexual exploitation of ...