A Texas mom and National Guard member is suing the Army to clear her name—and upend the military justice system ...