Alfred Hitchcock's only 'X'-rated film led one star to slam the "disgusting" script - and the director never forgave him ...