From Johannesburg to the Ozarks, towns built on ancestry and exclusion show how the dream of a whites-only enclave refuses to ...