Choosing an AI image generator is hard enough, let alone knowing how to get the perfect image out of your words. Here are my tips for using OpenAI's Dall-E, Canva and Google's nano banana.