While consumers have not yet seen a major jump in retail prices, manufacturers and resellers say the cost of producing bottled water has risen sharply in recent weeks.