These sheet-pan recipes combine chicken with tasty fall produce like sweet potatoes, carrots, squash and Brussels sprouts for a simple seasonal dinner.