In creating the world of Nia DaCosta’s “ Hedda ,” hair and makeup artist Sharon A. Martin created a new phrase to explain the ...