Xbox Cloud Gaming, which seems like a natural fit for PCs that don’t have the power to run the games themselves, has been available on Windows for a few months through web browsers, but it’s a nice ...