Slow Wi-Fi can be a real pain, especially when it interrupts streaming or working from home. But there's one common household ...