Natalie Cruz, 12, missed math and language arts instruction one recent morning because the school's virtual interface would not load. Carlos, her 8-year-old brother, sat beside her at the kitchen ...