The resilient, talented, and charismatic actor tells Out how he brought Sgt. Sullivan to life — and recalls his own ...