Tesla ( TSLA -1.41%) investors have been hoping for a return to growth, and the electric-car maker delivered. Third-quarter ...