D4vd's manager, Josh Marshall, has publicly denied any involvement in the death of 15-year-old Celeste Rivas Hernandez.