Records show the Chevron refinery paid Richmond more than $58.8 million in taxes and settlement payments last year.