Overtourism, protests and eternal construction have become flashpoints for the city. Our writer visited in search of an ...