It’s no longer possible to create new entities “on the fly” when adding a relationship to an existing entity. Previously, a “+” button was available in the bottom-right corner of the side panel to ...