The subpoena also requires Roblox to hand over documents relating to its collection and processing of children’s data.