More women are renting clothes this year, just as inflation and tariffs are poised to push clothing prices higher ...