The government is assembling vast databases of faces, fingerprints, and DNA that sweep in millions of American citizens.