Bassett Furniture Industries Inc (BSET) reports a 5.9% revenue increase and significant margin improvements, despite facing a challenging market environment and tariff impacts.