The incident could complicate efforts to keep a tight lid on a tool that has spooked the White House and businesses.