During the season 13 premiere episode of "American Monster" investigators turn their attention to what appears to be an ordinary car crash, but upon further look, points to something much more ...