The Real Housewives franchise can play like a true-crime documentary at times — here are all the times a Real Housewives star landed in legal hot water.