Choosing the right online language learning platform can make or break your progress. From structured schools like Lingoda to flexible tutor marketplaces like italki, and gamified apps like Duolingo, ...