Le dessein de Fraco est dévoilé au grand jour. Il n'en faut pas plus pour que deux familles de forains se déclarent la guerre, laissant Sandrine seule à son enquête.