An upstart developer won preliminary backing for an ambitious project near downtown Atlanta despite questions raised by the group’s track record and financial wherewithal.