Here’s what the science says about what helps with a stuffy nose, what doesn’t and how else to breathe easier.